十月，一个让我更加渴望香火的月份

（以下是发送给日本客户的电子邮件的翻译。）

我是YOUYOUANG的吉田加奈子。
你好吗？

三天周末过后，又是一个清爽的早晨。好吧，现在是秋天，艺术的季节。我参加了两次这样的活动。

第 1 部分

10月4日，我参加了大江家香道流派的校长在伊势神宫内殿举办的特别香道仪式。当天下着雨，但在我们走到外面时，雨却奇迹般地停了，那真是一个神奇的日子，我真正感受到了神的庇佑。

早上9点50分，内殿的正殿内门特意打开让我们参拜，11点我们在神乐殿参加了校长的上香仪式。

祭祀完神明后，我们去了原本作为王室住所而建的焚香馆，参加了一次特殊的焚香仪式，在仪式上，我们可以聆听（闻到）这次在伊势神宫供奉的天然香木的味道。

这次聚会，我们被要求创作一首和歌，但我什么也想不出来，因为我跪在地上，失去了知觉，这并不习惯。

回程时，我顺便去了德川美术馆，参观了“源氏物语的迷人世界”和“宫廷文化的繁盛”展览，看到了德川家流传下来的香具，还买了一本假名书写练习册。

在新干线的路上，我把kindle上的《新古今和歌集》下载到手机里，几十年来第一次学习古典文学。啊，我想成为一个会写和歌的大人。

第 2 部分

我去了东京艺术俱乐部特别展，日本著名的古董商聚集在这里展示他们的商品。

正如我叔叔说的，“都是可以拿在手里的真正的艺术品”，有很多东西连触摸都让人害怕（笑）。还有香具和香木。虽然很多东西都禁止拍照，但有些香具是可以的，所以我想介绍一下。

1.三井家的香具。虽然不让拍照，但我还是收到了一本精美的目录。

2. 桐木香箱

3.抽屉内有200多种香木

4.店长打开了写有香木名称的纸包装，里面是一首和歌（藤原定家所作），这就是名字的由来。

5. 莳绘香木箱

6.抽屉内约有200种香木。

两个箱子的价格如图，忍不住摸了摸！

7.水户家等德川家传下来的奇异木。店长开了一家。有历史使用痕迹。“我们可以把你喜欢的部分切下来卖。”他说。不知道要多少钱？（笑）

正如预期的那样，这项工作散发出的能量是惊人的。

我感觉非常疲惫，就像我10年前去东京国立新美术馆看奥赛博物馆展览时一样疲惫（当时奥赛博物馆正在整修，很多伟大的作品一下子涌进来）。

中间不休息的话，作品会让人看得入迷的。看完展览后，在会场的咖啡厅喝了三杯茶，终于可以说话了。（笑）

那一天，我深深感受到古老艺术的力量。

昨夜，夜风怡人，月色美丽。

天气一天天变冷，大家要注意保重。