（以下是发送给日本客户的电子邮件的翻译。）

我是YOUYOUANG的Y。

你好吗？

早上和晚上变得更凉爽了。已经完全是秋天了。这是一个带着相机到处走走的有趣季节。那是一个出乎意料的晴朗周末，所以我做完家务去了谷川山。

这一次，我沿着蜿蜒的道路慢跑（非常轻的越野跑）而不是爬坡。秋天天气的山景令人惊叹。果然谷川山很厉害。我出汗了，所以我在一仓泽的长椅上擦了擦身体，然后休息一下。旺季的时候，这里就像东京原宿的竹下街一样拥挤。但因为前面还有红叶，所以人烟稀少，可以静下心来听听风声。

看了看门口给的地图，到了路消失的河边，心满意足地折返。尽管如此，往返还是大约 13 公里。散步很愉快。

从谷川山回来的路上，路过一个叫做水上的温泉度假小镇，路边的苹果都快变红了。它们光滑漂亮。我想知道他们是否会在下周左右开始销售。

新品《纵情阅读》计划于11月发布。我是为秋天的漫漫长夜做的，但太阳下山的时间太早了，我已经想用它了。天黑时，我本能地转向一杯葡萄酒或啤酒。但还是忍一忍，鼓励先烧香读书吧。 （笑）我写了，但我敢肯定，我是最不能以“我在收获的月亮上喝一杯酒”这样的借口来写的人。

最后，为大家带来YOUYOUANG香氛活动资讯。

我们将回到 Shibuya Hikarie 6 楼，我们的产品在那里受到了好评！

活动时间为10月20日至11月23日，此次活动赠品阵容齐全。如果你在涩谷，请停下来。新的香味等着你。

我们之前宣布的盛冈和札幌继续表现出色！我们也在茨城县同时举办活动。