(以下是发送给日本客户的电子邮件的翻译。)
我是YOUYOUANG的Y。
你好吗?
早晚渐凉,正是秋叶的高峰期。年底终于临近了。
前几天,我去了神奈川县立近代美术馆叶山。
我们的香在可爱的白色建筑的博物馆商店出售。我在黄昏前到达。当我结束谈话并架起相机时,大约是太阳落在一色海滩的时候。
博物馆位于俯瞰大海的绝佳位置,您可以在放置露天雕塑的花园中漫步。
当天曼雷展!这让我想起了学生时代用零花钱买的美术书。许多令人难忘的照片。 “它们整洁、静止图像般且幽默。”这个印象没有改变。直到现在才知道,除了摄影之外,他还从事绘画、雕塑等各种艺术,完美程度之高,差点让我误以为是其他艺术家的作品时代。真是多才多艺。他们很酷。
好吧,为了礼物季节,我制作了“80% 香礼盒”。
↑一套 2 个“ 8 分钟香”,1 个“香座八神”含税 2,860 日元。
↑一套3支“8分香”含税2,200日元。
盒子的颜色是浅奶油色。
我们将很快开始在网上商店销售。
马上就是圣诞节了。美丽的季节,让我们尽情享受吧!
配送希望
※12月28日(土)〜1月5日(日)は休業いたします。この期間の着日指定は、承れない可能性がございます。休業中にいただいたご注文は、1月6日以降順次出荷をいたします。■お届け日の指定なしは最短でのお届けになります。■ご入金を確認次第、商品を発送いたします。(銀行振込みの場合)■ご注文受付後、3日間前後で商品をお届けいたします。(代引き、クレジット決済の場合)ただし、土日祝日は発送業務はお休みさせて頂いておりますのでご了承ください。■年末年始、夏季休業などはお知らせをご覧ください。
ギフト用送り状
チェックを入れることで、入力されたお名前がギフトのご依頼主として送り状に表記されます