（以下是发送给日本客户的电子邮件的翻译。）

我是 YOUYOUANG 的吉田。
你好吗？

今年，期待已久的樱花季也即将过去。樱花季即将结束，让人感到有些可惜，因此，我决定利用休息日，在前桥的赏樱胜地周围跑步。从自行车道两旁盛开的垂枝樱花开始，在前桥公园和染井吉野樱花林立的桃木川边慢跑了16公里。受到了春之精灵的力量。

夕阳映照下的染井吉野树。这是下班回家路上拍的照片。逆光下的模糊感就像春天的薄雾。那一刻，我不禁想到，我们生活的世界是多么美丽。

最近我一直在做很多原创产品项目，所以很遗憾现在不能谈论它们。但我们计划在 GW 周边的全国商店推出它们，所以下次请让我向你们介绍它们。

另一个项目是制作“天然精油熏香”的熏香盘。用花油制成的简单熏香用于房间，很快就成为一种流行产品。熏香的包装上有每朵花的插图，便于识别。但熏香本身没有颜色，所以颜色上唯一的区别是原油的色调。它具有非常朴素和简单的质感。但这正是我喜欢它的地方。

不知不觉间，我就有了想做“天然精油熏香”的熏香盘的想法……，至今还念念不忘。我决定，既然我这么感兴趣，就做一个吧。

比起我之前做过的香盘，这个14cm的圆形香盘稍微大一点，可以放心使用精油香。在香盘上装饰上精油香包装中使用的花朵图案，看起来就像一个蛋糕盘（笑）。不烧香的时候也可以当做配件托盘使用。

当房间里有鲜花时，整个空间会变得更加柔和，心情也会变得愉快，不是吗？如果你有这样的感觉，我会很高兴。

嫩草萌发，春意渐浓，田野和山间的主角们纷纷绽放，相互竞争，仿佛一周又一周轮换。

这是雨季来临前宝贵而清爽的季节。请比以往更加活跃。