(以下是面向日本客户的专栏的英文翻译。)
我是You You Ang的Y。
你好吗?
火爆的奥运结束了,盂兰盆节(盂兰盆节是日本迎接祖先灵魂的传统活动。)假期结束了,感觉夏天结束了,感觉像秋天了哈哈。
今天的主题是“新开网店”。
我们从今年年初开始制作的面向海外客户的在线商店终于完成了。
https://youyouang.jp
新网店支持英语、西班牙语、法语、中文等10种语言。
当然,它也支持日语,所以希望你能看到!
* 对于从日本境内购买,推荐日本商店(https://www.youyouang.com/)。
与我们现有的网上商店最大的不同是,新的网上商店专注于 You You Ang 的思维方式、我们想做的和我们的承诺。
我们制作了 1 个视频来深入挖掘,让您更容易了解 You You Ang 是一家什么样的公司。
该视频位于新在线商店的底部。
(https://youyouang.jp)
在视频中,我们的导演谈到了她是如何开始以优优昂的身份开始做香的,以及她对制作的承诺。
我们还在淡路岛的工厂拍摄了一段视频,展示了 You You Ang 的香是如何制作的。
这是一个几乎囊括了优优昂所有内容的介绍视频,请观看。
接下来是刚刚上映的《8分香》。
它将于今年夏天在网上商店发售。
ギフト用送り状
チェックを入れることで、入力されたお名前がギフトのご依頼主として送り状に表記されます
配送希望
※12月28日(土)〜1月5日(日)は休業いたします。この期間の着日指定は、承れない可能性がございます。休業中にいただいたご注文は、1月6日以降順次出荷をいたします。■お届け日の指定なしは最短でのお届けになります。■ご入金を確認次第、商品を発送いたします。(銀行振込みの場合)■ご注文受付後、3日間前後で商品をお届けいたします。(代引き、クレジット決済の場合)ただし、土日祝日は発送業務はお休みさせて頂いておりますのでご了承ください。■年末年始、夏季休業などはお知らせをご覧ください。