(以下是面向日本客户的专栏的英文翻译。)
我是You You Ang的Y。
你好吗?
越来越像秋天了,越来越冷了。正当我想拍一张秋景的时候,在一个周末的早晨得知了“地肤(Burningbush)(Bassia)燃烧的红叶一年只有5天能看到”的惊人事实。然后冒雨去了“日立海滨公园”。
在“日立海滨公园”,宽阔的山丘上,春天布满了美丽的粉虱,秋天布满了地肤,美妙如梦。由于下着雨,风很大,只能拍出镜头上有水珠的照片。但我认为我可以拍出好照片。一只地肤圆圆的,毛茸茸的,在附近看到它的样子,十分可爱。
秋天,当你在清晨和傍晚的寒冷中感受清新的空气时,别致的香味会很适合。好久没介绍沉香和檀香了。
顾名思义,“清洁和治愈香棒,天然沉香和檀香”是一种非常罕见的香,含有天然香木、油、紫檀粉和据说具有净化能力的 5% 水晶粉。
沉香木不是最好的 Tani 沉香木,而是使用优质的泰国沉香木。除了香木特有的令人愉悦的苦味之外,还能感受到淡淡的甜味。总之,它有一种“非常平静”的气味。用在秋长夜里让人想读历史小说的香味来形容或许不错吧?
顺便说一句,我的老花眼越来越严重,我可以在白天看书看报,直到午饭时间。除非我使用可以放大字符的kindle,否则晚上看书是不可能的。
檀香来自印度尼西亚。这也不是最好的 Rozan 檀香,但质量非常好。我认为它很好地平衡了檀香般的清新和甜味。
标准人气的超值礼盒,放入【超值礼盒套装】即可作为礼物赠送。
秋季新品也有沉香和檀香【 8分钟。香]。
【沉香木】盒子上的扇子颜色是淡绿色。包含 20 件。
【檀香】盒子上的扇子颜色是浅粉色。包含 30 件。
正写着,天又下起了雨。
今晚会很冷,所以让我们吃一些温暖的东西,比如汤豆腐(煮豆腐)。
配送希望
※12月28日(土)〜1月5日(日)は休業いたします。この期間の着日指定は、承れない可能性がございます。休業中にいただいたご注文は、1月6日以降順次出荷をいたします。■お届け日の指定なしは最短でのお届けになります。■ご入金を確認次第、商品を発送いたします。(銀行振込みの場合)■ご注文受付後、3日間前後で商品をお届けいたします。(代引き、クレジット決済の場合)ただし、土日祝日は発送業務はお休みさせて頂いておりますのでご了承ください。■年末年始、夏季休業などはお知らせをご覧ください。
ギフト用送り状
チェックを入れることで、入力されたお名前がギフトのご依頼主として送り状に表記されます