八月 27日, 2026年

下周展会的通知以及首次到访信乐的报告

信楽高原鉄道の車窓

我是悠悠庵的吉田。
您过得怎么样?

盂兰盆节一转眼就过去了
下周就到9月份了。时间过得真快啊。
还有,展会也定在下周了。

9月2、3、4日在东京国际展览中心(Tokyo Big Sight)举办的
东京礼品展,由于施工原因,这次也在西馆举行。
展位号是西2馆 T34-01
我们衷心期待各位的光临。

 

上周是我时隔已久的关西出差。
从京都到信乐,再从大阪回到东京,这是一次与各地客户商谈的小旅行。
暑假期间天气还比较凉爽,假期结束后的出差却又热了起来。
因为拿着样品和新目录,也无法撑伞。


第一天在东京结束商谈后,第二天一早前往京都。
我第一次乘坐信乐高原铁道,途经山阳线和草津线。

信楽高原鉄道の車窓

单线列车行驶在绿色隧道中,气氛极佳,感觉就像在看BS旅游节目,但我没有喝酒(笑)。

 

目的地是与我们合作超过20年的信乐烧“大小屋”先生。这是我第一次拜访。
我们总是通过传真收到订单,光看字迹就知道是大小屋的。
这次能见到您真是太好了。
当我拜访时,惊讶地发现那家宽敞的店铺已经成为信乐的一个旅游景点。
大小屋様の商品売り場 大小屋様にて陳列された悠々庵のお香商品

香品也整齐地摆满了货架。
这种情况已经持续了20多年……真的非常感谢。
宽敞醒目的卖场里,按照窑厂和作家的不同,摆放着精美的陶瓷器。

 

在信乐站,当地特色“狸猫”为我送行。
信楽駅のたぬき

回到草津,下一个目的地是长滨。
说到长滨,那当然是活用历史建筑,重生为观光地的“黑壁玻璃馆”了。

黒壁ガラス館様の店内風景

这里也和我们合作了20多年,甚至更久,一直摆放着我们的玻璃瓶香薰。
在回程的火车上,
我深有感触地想:“新产品固然好,但最适合当地和商店的产品,对顾客来说才是最好的。”

 

在大阪也和老客户进行了商谈,这里的特定商品也很受好评。
我们谈到了“适合媒体的产品才能最好地吸引顾客”的话题。
“打动人心”就是这个意思。
我总是忍不住把精力放在刚上市的新产品上,觉得它们很可爱,所以我觉得需要注意这一点。

 

工作固然重要,但我在新大阪的酒店附近找到的一家小酒馆,感觉很舒适。
因为是办公区,晚上很安静,那天只有我一个客人。

ビストロで嗜まれるお酒

从大阪马拉松的话题开始,店主零星地聊起了自己的经历。
以年轻女店主的身世故事为下酒菜,品尝了岐阜的日本酒等美味的酒。

 

最近前桥也发布了中暑警报。
残暑严酷,请务必多补充水分,
在凉爽的地方度过。

お知らせ たぬき ギフトショー 信楽 硝子 関西