六月 17日, 2026年

聆听香气 — 源氏香的片刻

香りに耳を澄ます ― 源氏香のひととき

樱花季已过,现在正是海芋盛开的时节,
我所师从的香道公香会正在进行“源氏香”的练习。

香道是与花道、茶道并列的日本传统艺道,旨在品味香木的香气,享受其深奥的世界。源氏香是香道中代表性的组香之一。

水芭蕉

在香炉传递到客人(本次是课堂上的学生)手中之前,香事就已经开始了。

香元(在闻香会上准备香木,并向参与者传递香气的引导者)的每个动作都一丝不苟。
每一个姿态都蕴含深意,千百年来精心培育的姿态显得极为精致。

即便是在轻松愉快的教室里,交谈声也自然而然地停止了,在寂静的空间中,加热后的香木散发出淡淡的香气。

 香元

香元の手元の様子

源氏香で使われる香炉

源氏香准备五种不同的香气,每种五包,共25包,然后打乱顺序,随机选择五包。

因此,会传递过来五个香炉。所有香炉都可能是同一种香木,也可能全是不同的香木。

聞香の様子

聞香している様子

将“相同香气”用横线连接起来,以独特的图案“源氏香之图”作答。仅用竖线和横线来表示香气的异同。

图案共有52种,每种都对应《源氏物语》中的一帖名称。
例如“夕颜”、“若紫”、“初音”等。

源氏香之記

没有人全答对。

我也从未全答对过。

我坚信总有一天能够辨别出香气,所以会继续练习。

 


 

在源氏香中,人们通过仔细辨别香木细微的香气差异,品味其深奥的魅力。
虽然像香道那样直接品闻香木的机会有限,但也可以通过线香来亲近香木的香气。

请在日常生活中享受檀香和沉香等香道中深受喜爱的香气。

天然香木のお線香
Agarwood genji incense Sandalwood お線香 お香 源氏香 香木 香道