我是悠悠庵的吉田。

您最近过得怎么样？

台风的影响令人担忧啊。

前天的前桥没有风，但是下了前一天开始的连绵大雨。

前几天气温升到了34℃，季节仿佛回到了夏天。

院子里的粉蝶花也因为意想不到的酷热而有些疲惫，真让人心疼。

好啦，新产品终于准备好了。

我们将于6月20日发售“ZEN SEASONS”系列，该系列将香木、花卉、水果和麝香混合在一起。

季节不声不响地悄然流逝。

我们调配了四季的香气，仿佛轻柔地依偎着那份气息。

从左边开始，

春天的香气……将香木白檀与果香的甜味混合，表现“柔和阳光下花朵绽放的气息”。

夏天的香气……将香木沉香与清爽的薰衣草结合，营造出“水面摇曳，凉爽片刻”的意境。

秋天的香气……将香木沉香与淡淡甜美的桂花搭配，表现“黄昏中弥漫的，含蓄的情绪”。

冬天的香气……将香木白檀与轻柔的麝香混合，表现“被皑皑白雪包围的温暖”。

 

虽然这张图片可能看不太清楚，但插画周围镶嵌了金箔。

它的设计理念是透过禅寺的窗户，欣赏四季不同的景色。

桐木盒尺寸稍大，为120×85×20mm，香长9厘米，内含40支香，并附带香座。建议零售价为含税1650日元。

为了让大家能从包装联想到香气，我还特意在上面写了俳句（笑）。

我们可以提供香气样品，请随时与我们联系。我想我们做出了很棒的香气。

5月份的悠悠庵通讯停刊了。虽然有很多事情想报告，比如珠洲的超级马拉松等等……

其实，5月16日我在榛名山进行越野跑训练后回家的路上，在山顶附近的碎石路上摔倒了。

这张照片是在山顶拍的。杜鹃花开始盛开，山峦也异常美丽，但这就在那之后不久。

摔倒的瞬间右手剧痛，我用内衣和毛巾吊着手臂，总算是下了山，但去骨科检查发现手腕有裂缝。当场就打上了石膏。

由于手腕被固定，我几乎只能用左手生活。偶尔用右手还是会痛😢所以

邮件、手机和电脑工作都尽量减少，打字速度实在是太慢了……这封邮件我是用左手打的，虽然还是很慢，但感觉我已经逐渐习惯了。

即便打着石膏，我主要从事的工作（出差、商谈、财务、电话订货等）效率也没有下降。

跑步在下一周就重新开始了，跑友们说因为手臂被固定住，我的姿势比以前更好了！这难道是因祸得福吗？

打石膏的生活还要持续一到两周。这段时间，我会在平地跑步，争取让跑步姿势定型。

越野跑今年可能要暂停了。

天气就像梅雨季的开始一样变幻莫测，大家也要多加保重身体。