(以下是发送给日本客户的电子邮件的翻译。)
我是YOUYOUANG的Y。
你好吗?
雨季已经开始,但每天仍然很热。
我们在办公室搭了一个遮阳篷。由于现在露营很流行,店里摆满了许多漂亮的防水布。明年,我计划播一些苦瓜种子,在天然的遮阳篷下度过时光。 (哈哈)
今天给大家介绍一款茶叶香新产品“黑醋栗茶”。
它有一种可爱的酸甜香味,接近黑醋栗的形象。
香的颜色是明亮的浅绿色。
茶叶香因其柔和的香气而深受人们的喜爱。该产品推出至今已有12年左右,种类也逐渐增加,目前已有8种。
雨季间歇期的蓝天完全变成了夏天的颜色。尽管如此,下雨天还是很冷。在这个多雨寒冷的季节,请注意不要感冒。
配送希望
※12月28日(土)〜1月5日(日)は休業いたします。この期間の着日指定は、承れない可能性がございます。休業中にいただいたご注文は、1月6日以降順次出荷をいたします。■お届け日の指定なしは最短でのお届けになります。■ご入金を確認次第、商品を発送いたします。(銀行振込みの場合)■ご注文受付後、3日間前後で商品をお届けいたします。(代引き、クレジット決済の場合)ただし、土日祝日は発送業務はお休みさせて頂いておりますのでご了承ください。■年末年始、夏季休業などはお知らせをご覧ください。
ギフト用送り状
チェックを入れることで、入力されたお名前がギフトのご依頼主として送り状に表記されます