(以下是面向日本客户的专栏的英文翻译。)
我是You You Ang的Y。
你好吗?
时光荏苒,盂兰盆节(盂兰盆节是日本迎接祖先灵魂的传统活动)很快就到了。
好几次听顾客说“悠悠昂的礼物颜色很漂亮,收到的时候很开心,没有灰暗的感觉”。
听到这个我很高兴。
老实说,作为葬礼等的宗教礼物,我曾经想过“我应该更新一下包装的颜色”。尤其是祈祷疗愈特选香、卡萨布兰卡和蝴蝶兰的套餐,一点都不清醒。但是当我制作这个系列时,我有了自己的概念。
“如果妈妈去世了,我天天跟妈妈说话是什么味道?”
很明显,我妈妈不想让我每天都难过,
爱花的妈妈穿深色不好看,似乎也不满意,
她不会再变老,所以我想提供一些美丽的东西,
我想用一种尽可能接近真花的香味迷住我的母亲,当然也包括我自己。
我相信香味提供了难以形容的治愈和舒适感。
嗯,新赛季才刚刚开始。
炎热天气请注意身体健康。
ギフト用送り状
チェックを入れることで、入力されたお名前がギフトのご依頼主として送り状に表記されます
配送希望
※12月28日(土)〜1月5日(日)は休業いたします。この期間の着日指定は、承れない可能性がございます。休業中にいただいたご注文は、1月6日以降順次出荷をいたします。■お届け日の指定なしは最短でのお届けになります。■ご入金を確認次第、商品を発送いたします。(銀行振込みの場合)■ご注文受付後、3日間前後で商品をお届けいたします。(代引き、クレジット決済の場合)ただし、土日祝日は発送業務はお休みさせて頂いておりますのでご了承ください。■年末年始、夏季休業などはお知らせをご覧ください。