四月 11, 2023

逝去的春天和这个月的活动

The Passing Spring and This Month's Event

(以下是发送给日本客户的电子邮件的翻译。)

 

我是YOUYOUANG的Y。

你好吗?

 

展览结束后,我总是沉浸在自己的工作中,以至于忘记了季节。今年樱花开得比往年早,时间过得很快,不知不觉春天就结束了。我想再细细品味一下。

 

 

 

 

 

 


前桥这几天已经是五月的天气了。水仙、穆斯卡里、郁金香不再是樱花,而是取代了樱花成为主花。我不记得我在何时何地种下了哪种颜色的郁金香在我的花园里,但今年它们又开得很漂亮了。这是大自然的馈赠,让我很开心。

 

 


 

 


我们非常感谢我们能够举办越来越多的活动。本月我们发布了三项公告。

4 月 17 日,我们将在 Iwate M's Expo Hanamaki 商店举办活动。日本最大的综合书店之一 Arte Marukan 位于岩手县。我们将在文具角提供一个治愈的香味空间,里面有各种各样的商品可供选择,看起来很有趣。本次活动计划持续到6月底。

另一家位于 Seibunkan Shoten(书店)的 Toyohashi 总店,该店拥有东海地区最大的销售面积和产品阵容之一。该活动也计划于4月下旬至6月下旬举行。

该活动也在当地的“前桥艺术文化 Rengagura(砖仓库)”举行!
这是与和服和日本配饰公司的合作项目。如果您在该地区,请来拜访我们。我会在那里。 (笑)这两天都是上午 10:00 到下午 4:00。

这是一个美丽的朦胧月亮的季节。晚上请注意脚下,享受傍晚的漫步。