七月 28, 2021

花香与美丽色彩的礼物

Gift of floral scents with beautifully color

(以下是面向日本客户的专栏的英文翻译。)

我是You You Ang的Y。

你好吗?

 

时光荏苒,盂兰盆节(盂兰盆节是日本迎接祖先灵魂的传统活动)很快就到了。

 

好几次听顾客说“悠悠昂的礼物颜色很漂亮,收到的时候很开心,没有灰暗的感觉”。

听到这个我很高兴。

特选祈福疗愈香/泡桐礼盒

祈祷治愈用香/5种桐木礼盒装

天然精油熏香/5种泡桐礼盒装

 

老实说,作为葬礼等的宗教礼物,我曾经想过“我应该更新一下包装的颜色”。尤其是祈祷疗愈特选香、卡萨布兰卡和蝴蝶兰的套餐,一点都不清醒。但是当我制作这个系列时,我有了自己的概念。

 

“如果妈妈去世了,我天天跟妈妈说话是什么味道?”

 

很明显,我妈妈不想让我每天都难过,

爱花的妈妈穿深色不好看,似乎也不满意,

她不会再变老,所以我想提供一些美丽的东西,

我想用一种尽可能接近真花的香味迷住我的母亲,当然也包括我自己。

 

我相信香味提供了难以形容的治愈和舒适感。

 

嗯,新赛季才刚刚开始。

炎热天气请注意身体健康。

お盆 お線香 お香