（以下是发送给日本客户的电子邮件的翻译。）

我是YOUYOUANG的Y。

你好吗？

今天前桥又下雨了。虽然天气暖和了一些，但樱花的花蕾看上去依然坚挺。

我们通常从办公室就能看到的赤城山完全隐藏在云层中。

上周末我有一些工作要做（在办公室压碎白鼠尾草叶），但是周六一早我就听说水上（滑雪场所在地）预计会下雪，所以我赶紧跳过了早上的工作。

早上7点30分我离开家，直奔正在下雪的滑雪场。我以为赛季已经结束了，所以我很高兴能得到天气奖金。雪越下越大，我发现这是这个季节最软的雪。一切都好，结局好。

另一方面，我错过了在我家附近的赤城的雪鞋徒步旅行。我每年都在想，我至少要去那里一次。今年又错过了，就留到明年吧。

树木被白雪覆盖得像糖果一样，给我留下了深刻的印象，但我也喜欢赤城山脚下随季节变化的自然之美，以及里山（未开发）的温柔风景。人口稠密区附近的林地）。

这是水上日间水疗中心“铃森之汤”的屋顶。泉水源头流淌，滑雪回家时我总会顺便到这里来。

我拍这张照片是因为它有一个“ゆ（Yu）”标记（与YOUYOUANG的标记相同）。

（“Yu”在日语中也是“热水”的意思。）

我以日本随处可见的里山为形象创作了《香之精灵》，而这个环境可能就是设计的基础。

我们的一位顾客说，“如果12个月每个月都有这香就好了”，我想用香来表达一年的变化。

看起来我要制作越来越多的香，大约需要 8 分钟。香（笑）。

看来樱花将于下周左右开始盛开。

趁着樱花盛开的时候，请大家出去赏花。