（以下是发送给日本客户的电子邮件的翻译。）

我是YOUYOUANG的Y。

你好吗？

上周已经是暑气（二十四节气之一，是可以忍受的炎热天气的开始），但我们仍然处于酷暑之中。尽管如此，我家附近的稻田里的稻穗已经开始成熟了。秋天即将来临。

“东京礼品展”终于在今天开幕了。

本次活动的亮点是《悠悠来信》中介绍的5种展示装置（汉方香薄瓶、汉方香厚瓶、茶叶香、单花香、振动香）和新的柔和香味的“名片”香”。

也很漂亮！ （笑）看起来是这样的。
*将于 9 月 11 日星期一起在网上商店发售。

材质进行了更改，使其更薄，香味持续时间更长。
当您将其放入钱包时，请将其放在钞票旁边。你可以用令人愉悦的香味来支付。 （笑）
将其放在热敏纸收据旁边可能会导致收据变色。

请拿一根放在手上，检查一下气味。
我们期待在那里见到您。
东5馆“香博会”T44-16

展位呈淡粉色和绿色。墙壁颜色和上次一样。

我希望九月天气会凉爽一些。
我每次都会写，但请照顾好自己。