（以下是发送给日本客户的电子邮件的翻译。）
我是YOUYOUANG的Y。
你好吗？
首先，我想通知您，我们将在以下年末年初假期休息。
[有关年末年初的信息]
休馆日：12月29日（周四）～1月4日（周三）
最后接单时间：12 月 27 日（星期二）
最后发货：12月28日（星期三）
节后接单：1月5日（周四）
非常感谢您的合作。
从我们办公室看到的赤城山已经变成了凄凉的冬景。马上就是圣诞节了。我有点兴奋。今年只剩下两周了。一转眼就到年底了。我必须在办公室和家里做一些大扫除。
我在年底有新的订阅：基于三个不同主题的仅三个月的小订阅。从左到右，蓝色是“林海之香”，红色是“花果香”，绿色是“香木香草香”。
※订阅仅在日本可用。
放在书架上，真的很像一本书。里面，每个盒子里都有两种符合主题的香，以及一本图文并茂的说明书。我创作这个系列，是想让对香不熟悉的人，感受到“有香味的生活”是个好东西。由于订阅，这是一个网上商店限定产品。
上周，我们拍摄了要上传到 youtube 和 instagram 的视频，包括这些订阅。我确定了一个主题，并利用每种香所具有的气味图像拍摄了一些日常使用每种香的场景。
这是“纵情读书”的形象。这是我一段时间以来第一次手里拿着一本书在假期的下午安静地享受我的世界的照片。我喜欢这张照片中“光线透过窗户照进来”的感觉。
新的一年我会逐渐上传更多的图片，如果你能看看我会很高兴
非常感谢您在过去一年中的支持。
感谢您明年继续支持。
年末很忙，但请照顾好自己。