(以下是发送给日本客户的电子邮件的翻译。)
我是You You Ang的Y。
你好吗?
樱花盛开在赤城山南侧,比东京晚10天左右。都说日本人爱樱花,我也爱樱花。
当我焦急地等待樱花盛开时,它们一下子盛开,然后又慷慨地散落,匆匆离去。
樱花总是透明的,脆弱的,每时每刻都美丽动人。我喜欢它们随风飘落的味道。
今天,我有 2 个关于弹出窗口的主题。
从2月下旬开始,我们在涩谷Hikarie 5楼的“Tsunaguya”开设了快闪店。当您下自动扶梯时,它就位于您的面前,非常容易找到。
原计划举办一个月,反响热烈,幸好延长至五月的母亲节。
当然,此次展出的新品也有。当你来涩谷时,请顺便顺路。
并且从4月22日(周五)到25日(周一)为期4天,我们将参加东京站“GRANSTA Tokyo”地下一层活动空间的快闪店“Recommend Market”。
在这里,我们也计划推出新产品、最畅销的祈祷和治疗系列,以及适合送礼的瓶装香礼盒。我希望你把它们捡起来享受香味。
我将在 22 日和 25 日到店,所以请随时与我联系。
春天是新事物开始的季节。我希望你们都兴奋不已。