五月 27, 2022

Breezy May 和远方小国的客户

Breezy May and clients in little distant countries

(以下是发送给日本客户的电子邮件的翻译。)

 

我是You You Ang的Y。

你好吗?

 

五月是雨季来临前的一个晴朗宜人的季节。每个周末,我都想去某个地方。

 

上周我受天气邀请开车去了轻井泽。我把车停在经常路过的御影灌水处,慢跑到以秋色闻名的云场池边,一边眺望比尔·盖茨故居。每年的这个时候,枫叶的新绿清新而美丽。感觉很棒。

在过去两年中,海外客户的数量有所增加。我对此非常感激,因为最近的情况使我很难出国旅行。最近的客户中距离最远的客户是位于南非开普敦的“WAZA店”。由工匠制作的菜刀、植物剪刀、传统工艺品等,是一家精选日本产品的商店。

https://www.wazashop.co.za/

 

此外,我们定期会面的法国巴黎的“Bows & Arrows”也有销售汉方草药香和圣堂等。我们也在策划原创产品,期待未来的发展。

https://www.bows-and-arrows.net/

 

还有很多不错的商店。让我不时向您介绍他们。

 

今天早上的前桥下起了台风般的大雨。现在天晴了。我记得小时候曾强烈希望全年都是五月。 (哈哈)

Agarwood Sandalwood お線香 お香