（以下は日本のお客様に送信されたメールの翻訳です。）

YOUYOUANGのYです。

いかがお過ごしでしょうか。



朝晩が冷え込み、紅葉の見頃を迎えています。 いよいよ年末が近づいてきました。



先日、神奈川県立近代美術館葉山に行ってきました。

お香は、白くて可愛らしい建物のミュージアムショップで販売しております。 夕暮れ前に到着しました。 話を終えてカメラを構えると、ちょうど一色海岸に日が沈む頃だった。

美術館は海を見下ろす絶好のロケーションにあり、野外彫刻が置かれた庭園を散策できます。

当日はマン・レイ展！ 学生時代にお小遣いで買った画集を思い出しました。 懐かしい写真の数々。 「きちんとしていて、静止画のようで、ユーモアがあります。」 この印象は今でも変わりません。 今まで知らなかったのですが、写真だけでなく、絵画や彫刻など様々なアートを手がけていて、どれも同じアーティストの作品と見間違えるほどの完成度の高さです。時代。 本当に用途が広い。 そして、彼らはクールです。

さて、ギフトシーズン向けに作った「八分香ギフトセット」

発売開始いたしました！

↑のセット、お香それぞれ600円・いおり香立1200円・お箱代200円で

2,600円（税込み2,860円）です。

↑のセットですと、お香それぞれ600円・お箱代200円で

2,000円（税込み2,200円）です。

今日、お客様に可愛いからください！と言われてきたのでまたご紹介しました。

ボックスのお色は写真ではわかりずらいかもしれませんが、淡いクリーム色です。

あっという間にクリスマスになっちゃう。

素敵な季節です、楽しんでいきましょう！