（以下は日本のお客様に送信されたメールの翻訳です。）



YouYouAngのYです。

いかがお過ごしでしょうか。



さわやかな5月がやってきました。 雨季前にアウトドアを楽しみたい！ どこに行けばいいのかと思うのは、一年でわくわくする時期です。 休みの日は、野反ダムを走り回ったり、赤城自然園に行って花を見たりして、季節を満喫しました。



毎年この時期の野反湖はまだ雪が残っています。 車から降りた瞬間は、あまりの寒さ強風に言葉も出ませんでしたが 走り出せば、全く気になりませんでした。 湖を眺めながらのランニングはアドベンチャー気分も堪能できて、最高のコースです。 ちょっと遠いけれど、気分転換にお勧めの場所です。

朝、まだ薄暗い時間に起き出して お香を焚いてぼんやりするのも、私の至福の時間です。 予定にはない、朝ごはんを作る前の、ぽっかりとした時間。 人生のボーナスみたいな時間だな、といつも思います。



その時はたいてい「天然香木のお香 白檀」を焚くことが多いです。 心の中のモヤモヤを「そっと包んで煙とともに消え去るのを促す」ような気がするから。

天然香木のお線香　桐箱進物3箱入り（白檀1、沈香1、香炉灰1）

「整える」は最近流行りの言葉ですが、 先人たちは1000年以上前から「香」を使って自分自身を整えていたのだなぁ。と、 香りを聞きながら思いをはせるのも、またいい時間です。



ご先祖様にお使いいただくことが多いお線香ですが ぜひ、ご自身を整える「道具」としても、お香を楽しんでください。 きっと、すっきりしますよ。