November 12, 2024

Regarding the integration of two online shops for domestic and international customers

国内向け・海外向け 2つのネットショップの統合につきまして

(The following is a translation of the e-mail which was sent to Japanese customers.)

This is Kanako Yoshida from YOUYOUANG.
How are you doing?

 

Today is the first day of winter according to the Japanese calendar. The trees are changing color and the cold is deepening day by day. We are in the middle of the autumn foliage season. I went to my favorite quiet and mysterious Lake Nozori to take some photos, but it was already too late for the autumn foliage, and the colors were dull. . . .So, I went for a trail run around the lakeside and came back.

 

The next day, in a new mood, I went to Mount Akagi, and this was the perfect timing. I waited for the fog to clear and, under the sun, I was engrossed in taking photos of the bright red mountains.

easonality” is indispensable for Instagram and online stores. I bought a camera out of necessity, and I found that photography had become one of my hobbies. When I walk around with my camera, I feel like I notice smaller changes than usual. It is like the coarseness of sandpaper is gradually getting finer and finer. From macro to micro. Regardless of my skill, it is an irreplaceable and fun time.

 

Well, today I would like to talk about our online shop.

Our domestic site "youyouang.com" has been using the same EC construction package for over 10 years. However, we have encountered some issues with the version upgrade, and have decided to migrate to a new system to improve our services in the future. With this change, we will integrate with the overseas site "youyouang.jp" from next year, making it even more convenient for Japanese customers to use.

 

The new site will provide a smoother payment system and comprehensive customer support. In addition, by integrating with site for international customers, we will have more opportunities to deliver international trends and new services to Japanese customers.

 

We apologize for any inconvenience which may be caused during the transition period, and we appreciate your understanding.

 

We will continue to strive to provide a better shopping experience for our customers.

 

Please look forward it.