(The following is translation of the e-mail which was sent to Japanese customers.)
I'm Y from YOUYOUANG.
How are you doing?
Maebashi had about 10cm of snow last week. It must have snowed more on the Sea of Japan side. I would like to express my deepest sympathy to those who were affected by the earthquake and pray for the earliest possible recovery of the affected areas.
It was just the beginning of the new year, and the Tokyo Gift Show will be held in two weeks. This year's show will be held on February 6, 7, and 8, and our booth will be in East Hall 5, Fragrance Fair, T42-10. We will be exhibiting our new incense and incense plate products.
We would like you to pick up our new products, try the scent, and see their packages. We are looking forward to seeing you at the venue.
Also, we have just completed a special fixture for "Softly Scented Business Card Incense", which has been popular since its release. We have wrapped the whole thing in lovely pastel pink flowers. It may not look like typical YOUYOUANG (laugh), but I also chose the title of the fairy tale world, "With a bouquet of flowers”. I felt that this is what I wanted to say about this product, so this is it.
For those customers who have already purchased the product, we will send the fixture to you one after another after we contact you. If you do not need it, please let us know at that time.
It is the season when it is hard to get up in the morning. Please stay warm.
We look forward to your continued patronage this year as well.